Monday, December 10, 2012

IN & NOW: Photobomb


Do you know what photobomb is???
Você sabe o que é photobomb???

If you haven't heard about this term, you probably know what it is by looking at the pictures...
Caso você não tenha ouvido falar desse termo, provavelmente você sabe o que é ao olhar para as fotos...

According to the Oxford Dictionary, Photobomb is when something ou someone spoils a photograph (of a person or thing) by unexpectedly appearing in the camera’s field of view as the picture is taken, typically as a prank or joke.
De acordo com o Dicionário Oxford, Photobomb é quando alguma coisa ou alguém estraga uma fotografia (de uma pessoa ou coisa) ao aparecer inesperadamente no campo de visão da câmera enquanto a foto está sendo tirada, geralmente como uma pegadinha ou brincadeira.

We don't have a translation for that term in Portuguese, so we say it in English too.
Não temos a tradução para esse termo em português, então dizemos em inglês também.

Looking at the pictures you can understand the concept in practice!
Vendo as fotos você pode entender o conceito na prática!

Have you ever been photobombed??? Have you ever photobombed anyone??? I bet you have!!!
Você já sofreu photobomb??? Você já fez photobomb em alguém??? Aposto que sim!!!

No comments:

Post a Comment