Friday, October 5, 2012

YUMMY!!!: Bacio di Latte

 
 Keeping on with my program out of Veja São Paulo, this week, one of the hottest weeks of the semester, I went for a walk and stopped by the Italian gelateria Bacio di Latte!!! 
Continuando com minha programação da Veja São Paulo, esta semana, uma das semanas mais quentes do semestre, fui dar uma volta e dei uma passada na gelateria italiana Bacio di Latte!!!
I had a blast there satisfying all my cravings for Italian gelato and was impressed by how people would just come in ended up filling the place even more, since it was not empty when I arrived... No wonder, the place is cute, cozy, nice and clean, all white, decorated with some cute objects such as Italian cars and little cows, the stools are made of milk can and they offer the best of ice cream and coffee (the Italian Illy).
Eu me diverti muito lá satisfazendo todos os meus desejos por gelato italiano e fiquei impressionada com como as pessoas somente entravam chegando a encher o lugar ainda mais, já que não estava vazio quando cheguei... Não é para menos, o lugar é fofo, aconchegante, bom e claro, todo branquinho, decorado com alguns objetos fofos como carros italianos e vaquinhas, os banquinhos são feitos de leiteiras e eles oferecem o melhor sorvete e café (o italiano Illy).

This time, I chose a cone of Bacio di Latte, which is Fior di Latte in Italian and can be compared to milk flavor (it's actually a type of cheese), and Nocciola, which is hazelnut, that nut they use to make Nutella!!! Over the top!!! I didn't want to see the end of it... Pretty much like in Italy!!!
Desta vez, escolhi a casquinha de Bacio di Latte, que é Fior di Latte em italiano e pode ser comparado com um sabor de leite (na verdade é um tipo de queijo) e Nocciola, que é avelã, aquela que usam para fazer Nutella!!! Melhor que esperava!!! Não queria ver o final... Muito parecido com o da Itália!!!

And the completely different Italian touch comes in the serving of melted Nutella they put in the cup or cone before they add the ice cream... OMG!!! This is something super common in any gelateria in Italia, but it's the first time I see it here in Brazil.
E o toque italiano completamente diferente vem na porção de Nutella derretida que eles colocam dentro do copinho ou da casquinha antes de adicionarem o sorvete... Meu Deus!!! Isso é uma coisa super comum em qualquer gelateria da Itália, mas é a primeira vez que vejo aqui no Brasil.

Look how delicious the Nutella all over the cone is... this other ice cream is Stracciatella, which is vanilla with chocolate chips
Olha que delícia a Nutella toda em volta da casquinha... este outro sorvete é de Stracciatella, que é de flocos.

In fact, I'll write to you about the Italian ice cream parlors another day, but now, back to Brazil we should appreciate the great opportunity we have to delish ourselves with this Italian gelateria which can be found in 3 locations: Jardins (Oscar Freire 136), Moema (Rouxinol, 576) and in the food court at JK mall. I'm sure you'll like it too!!!
Aliás, vou escrever para vocês sobre as sorveterias italianas outro dia, mas agora, de volta ao Brasil devemos aproveitar essa ótima oportunidade que temos de nos deliciarmos com essa gelateria italiana que pode ser encontrada em 3 locais: Jardins (Oscar Freire, 136), Moema (Rouxinol, 576) e na praça de alimentação no shopping JK. Tenho certeza de que você também irá gostar!!!

7 comments:

  1. Lulu,
    sei un mitooooooooo :) Mi sento a casa :)
    Viva il gelatooooooo:)

    ReplyDelete
  2. Costanza, tu devi andare a questa gelateria!!! =D

    ReplyDelete
  3. Nossa que delícia!!! Com certeza quando estiver em São Paulo eu irei....

    ReplyDelete
  4. Wow!! I'm going there next week... :)
    Andrea

    ReplyDelete
  5. Andrea, isn't it a great place??? =)

    ReplyDelete
  6. Sììììì, ci andrò presto:)

    ReplyDelete