Tuesday, August 28, 2012

IN & NOW: The secret to make big decisions

Did you know that sleeping can lead us to achieve good results by making a decision??? That's what CNN's article says. Check out some examples they mentioned:
Você sabia que dormir pode nos levar a alcançar bons resultados ao tomar uma decisão??? É o que o artigo da  CNN diz. Veja alguns exemplos que eles mencionaram:

Some researchers believe we can arrive at better decisions by allowing our unconscious to work on them. "You start with taking in all the information, then, you distract yourself," says Maarten Bos from Harvard Business School. "Then, whatever feels right, that's the (option) you go with."
Alguns pesquisadores acreditam que podemos chegar a decisões melhores ao permitir que nosso inconsciente trabalhe com elas. "Você começa recolhendo todas as informações, em seguida, você se distrai", diz Maarten Bos da Harvard Business School. "Depois, não importa o que parecer correto, é o que (a opção) você segue".

Sleeping can enhance brain activity associated with creativity. In 1965, the year he appeared in the movie "Help" pictured, Paul McCartney dreamt the tune to "Yesterday" (working title: "Scrambled Eggs"). The melody was so complete, he was concerned he was subconsciously plagiarizing. It is now one of the most covered songs in recorded music.
Dormir pode melhorar a atividade cerebral associada com a criatividade. Em 1965, o ano em que apareceu no filme "Help" retratado, Paul MacCartney sonhou com a música "Yesterday" (título temporário: "Ovos Mexidos"). A melodia era tão completa que ele estava preocupado que estivesse plagiando subconscientemente. Hoje é uma das músicas mais copiadas das músicas gravadas. 

Author Stephenie Meyer was asleep when she conceived the "fantastically beautiful, sparkly" vampire played by Robert Pattinson in what would become the "Twilight" saga, and says chapter 13 of her first book is "essentially a transcript of my dream."
A autora Stephenie Meyer estava dormindo quando concebeu o vampiro "fantasticamente lindo, brilhante" interpretado por Robert Pattinson no que se tornaria a saga "Crepúsculo", e diz que o capítulo 13 de seu primeiro livro é "essencialmente uma reprodução do meu sonho".

What about you??? What do you think of that??? Do you agree with that theory???

E você??? O que você acha disso??? Você concorda com essa teoria???

No comments:

Post a Comment