IN & NOW: Angelina Jolie's Refugee Day Video

Today is the World Refugee Day, and Angelina Jolie, the Special Envoy from UNHCR, is sending you a message.

Hoje é o Dia Mundial dos Refugiados, e Angelina Jolie, Enviada Especial da UNHCR, está enviando uma mensagem para você.

Check out the lines and the translation below:
Veja as falas e a tradução abaixo:

"Every minute 8 people around the world are forced to flee their homes due to war and persecution.

"A cada minuto, 8 pessoas ao redor do mundo são forçadas a deixar suas casas por causa de guerra e perseguição.

No one chooses to be a refugee.

Ninguém escolhe ser um refugiado.

Today 43 million people worldwide have been displaced.

Hoje, 43 milhões de pessoas em todo o mundo são desalojadas.

We remember them."

Nós nos lembramos delas."

UNHCR - The UN Refugee Agency
UNHCR - A Agência de Refugiados da ONU